Divinity Original Sin 2 Magyarítás | A Divinity: Original Sin 2 Magyarítása • A Divinity: Original Sin 2 Magyarítás Hivatalos Weboldala
- Divinity: Original Sin Enhanced Edition (Windows) Magyarítás: Szórakozás és hobbi - OPREND
- Download
- Online
- Divinity: Original Sin Enhanced Edition magyarítás
Jelentkezz fordítónak! Ha szeretnéd magad kipróbálni játékfordítóként, jelentkezz a MorroHun Teambe! Minden ehhez szükséges információt a kapcsolódó hírben találsz. Sok sikert kívánunk! A Divinity: Original Sin 2 fordításának információi A lektorálás 63%-a elkészült Párbeszédek: 56% Küldetésleírások: 100% Egyéb: Összes karakter: 6 254 411 Figyelem! Az összes, itt közölt százalék és karakterszám a már lektorált szövegek állapotát mutatja!
Divinity: Original Sin Enhanced Edition (Windows) Magyarítás: Szórakozás és hobbi - OPREND
Témák Válaszok Megtekintve Utolsó hozzászólás Fordítás Szerző: Gabor » 2020. júl. 14., kedd 8:08 21 Válaszok 5850 Megtekintve Utolsó hozzászólás Szerző: Géza 2021. 14., szer. 16:57 Fórum jogosultságok Nyithatsz új témákat ebben a fórumban. Válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban. Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban. Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban. Nem küldhetsz csatolmányokat ebben a fórumban.
Letöltések Mikor lesz itt letöltés? A Divinity: Original Sin 2 magyarítása – hasonlóan a Morrowindéhez, az Oblivionéhoz, a Skyriméhez és a Pillars of Eternityéhez – nem lesz elérhető, amíg még van benne angol szöveg. Tehát a fordítást csak 100%-ban elkészült állapotban fogjuk publikálni. Miért nem adjátok ki előbb? Mert amíg fordítjuk, folyamatosan változik benne minden: lehet, hogy egy tárgy neve módosul az egyik állapotról a másikra. Illetve szeretnénk, ha a teljesen elkészült, minőségi magyarítással találkozna először minden játékos. Mekkora lesz a mérete? Ez több mindentől függ, például attól, hogy mi mindent adunk még a magyarítás mellé, illetve kell-e szerkeszteni külső fájlokat. Biztosat csak akkor tudunk mondani, ha elkészültünk a fordítással. Hogyan segíthetnék? Amint a fordítás elkészül, megjelennek a béta, illetve RC tesztek is. Ha van kedved segíteni, akkor a tesztek alatt jelents be minél több hibát, amit mi igyekszünk azonnal kijavítani. A másik mód a fordítótáborok segítése.
Download
4. 4 (Azure) frissítéshez lett igazítva. Az összes szöveg 39%-át érinti a magyarítávábbi részleteket a fordítás... 6, 51 MB | 2021. 10. | Druzsba Na megnéztem, simán települ és jó a magyarosítás, az eredeti Steames verzióhoz. Daer | 2021. 17. - 07:33 Üdv! Az Immortals Fenyx Rising című cucchoz készíti valaki a magyarítást, vagy tervezi valaki, megoldható egyáltalán? tubusz1 | 2021. - 23:24 Hi, A DLC-k eredeti, angol és magyar nevei:Vaulters - TérugrókSupremacy - HatalomPenumbra - FélhomályA következő csomagban (ami az Awakening - Ébredés lesz) majd feltüntetem mindkét nyelven:-)Jó játékot! ByeElCid ElCid | 2021. - 21:37 Január óta 50%-on áll, úgyhogy... jani38 | 2021. - 20:57 Oye! Ez igazából nem probléma, de nem tudom, hová/kinek kéne írni ezzel kapcsolatban. Az Endless Space 2-höz kapcsolódna a kérdés/kérés. A leírás tartalmazza, hogy mely DLC-k tartoznak a fordítás alá jelenleg(Térugrók DLC, Hatalom DLC, Félhomály DLC), ide nem lehetne bebiggyeszetni az eredeti DLC nevét? Könnyebb lenne kimazsolázni, mit aktiváljak be.
Ha van köztetek olyan, aki magabiztos középfokon tud angolul, és jól fogalmaz magyarul is, látogasson el nyugodtan toborzó hírünkhöz, és keressen meg minket bátran. Minden segítségért nagyon hálásak vagyunk. Minél többen vagyunk, annál hamarabb adhatjuk át a közösségnek ennek a remek szerepjátéknak a fordítását. Nemrégiben megkértem tagjainkat, hogy mutatkozzanak be, az oldalunkon lévő hírben elovashatjátok szaftos önvallomásaikat, sőt, néhány képernyőképet is láthattok a lassan félkész fordításból. Ezúton is szeretnénk megköszönni a folyamatos támogatást és lelkesítést, mindenkinek kellenes ünnepeket kívánunk! Fejlesztő: Larian Studios Megjelenés: 2017. szeptember. 14. Endless Space 2 Az Endless Space 2 játék fordítása. 1. 5. 48-os verzióhoz frissítveKompatibilis:Endless Space 2 alapjátékTérugrók DLCHatalom DLCFélhomály DLC | 994, 24 KB | 2021. 07. 16. | ElCid, robinss4 179, 33 KB | 2021. | hamarfa 200, 28 KB | 2021. | Laci51 3, 81 MB | 2021. | Perzonallica, sztrovacsek Crusader Kings III A már elkészült fordítás az 1.
Online
Az adott zsoldos által használt képességek/varázslatok magyarul jelennek meg, és a háttértörténet is, így a kiválasztásukkor nem jelenthet problémát ez a hiba. Van olyan (kb. 2-3 esetben), amikor egy könyvben lapoztok, és megismétlődik mondjuk az utolsó 1-2 sor az előző oldal aljáról. Ez is "gyári hiba", nem javítható. A játék végén a főellenség harcban, ha a főhősök és/vagy Astarte meghal, a megjelenő szöveg videó, így nem fordítható. (Kérésre készíthetünk belőle egy feliratozott változatot. ) Ha a fordításban bármilyen hibát találsz (az imént felsoroltakon kívül), kérlek, jelezd ezt a e-mail címen, vagy a HUNosítók Team Divinity Original Sin Enhanced Edition fordítási hibák topikban. A TELJES JÁTÉK LETÖLTÉSE
A Divinity Original Sin Enhanced Edition (Windows) magyarítás a HUNosítók Team tulajdona. Fordítás: Ardea (Marton Krisztina) Zeneger Lektorálás: Ardea Kriszta Flatron W Nulladik Patkol A projekt elején tehasut nyújtott technikai segítséget. A fordítás kizárólag az Enhanced Edition-höz készült (a Classic-hoz nem jó). Ez a magyarítás a Windows operációs rendszerre telepíthető, v2. 0. 119. 430-as verzióhoz készült! STEAM-es és GOG-os változatokon is teszteltük. Telepítés: az nevű fájlt (kicsomagolás után) másold be a... \Divinity Original Sin Enhanced Edition\Data\Localization\ mappába, és írd felül az ott lévő fájlt. Az eredeti nevű fájlról érdemes készíteni egy biztonsági másolatot! A magyarítás ismert hibái: A küldetésnaplóban fel van cserélődve két bejegyzés az idő szövetének kiteljesedésével kapcsolatban. Ez "gyári hiba", nem javítható. Az Idők Végezetében, a Hősök csarnokában, a zsoldos bérelési lehetőségnél sajnos a szűrési lehetőségek és a zsoldosok nevei angolul jelennek meg. Ezek egy másik, nagy fájlban találhatók meg, melynek fordítását technikailag nem tudom megoldani.
Divinity: Original Sin Enhanced Edition magyarítás
Divinity: Original Sin 2 Írta: warg | 2020. 12. 13. | 4553 Az utóbbi hetekben átléptük a varázslatos 44% -os lektoráltságot a Divinity: Original Sin 2 fordításában, ezért arra gondoltunk, hogy ideje egy év végi összefoglalónak. Törzstagjaink kitartó és remek munkáját kiegészítendő, mostanában némi fiatalos energia is áramlott a csapat érrendszerébe, aminek nagyon örülünk. Egy ilyen hosszú fordítás esetében épp erre a két elemre van szükség: kitartó bástyákra és fürge huszárokra. Maga a projekt is hasonlít egy sakkjátszmához, igyekszünk következetesen és szervezetten haladni (nem mindig egyszerű), míg végül elérjük aktuális célunkat. Ezúton is szeretnénk köszönetet mondani a fordítás elejétől kitartó tagjainknak (Csaba, Kínai, kisgomb, Krisztián, lacikuka, merin, Morthanas és warg), valamint az újonnan érkezett szorgoskodóknak (Atusz, LJS, Mabym, Millefo, Mystogan90, Satanael és Szasza) is, mlacix-nek, szotsakinak és Viknek pedig a tőlük kapott technikai segítségért. Tagjaink lelkesek, de mivel hosszas kitartást igénylő munkáról van szó, folyamatosan toborzunk és várjuk az újonnan érkező fordítókat és lektorokat.
De kérdezek valamit: te megtanulnál felsőfokú szinten svédül, ha lenne néhány téged érdeklő játék, ami csak svédül jelenik meg?
- Divinity original sin 2 magyarítás wiki
- Divinity original sin 2 magyarítás 1
- Divinity original sin 2 magyarítás teljes film